Exemption Clause

The contents included in this Web belong to the Pasajes Port Authority. Its public use is allowed, as long as the source is mentioned.

With this Web page, the Pasajes Port Authority aims to facilitate the information to the users connected to this entity, in all the matters that might be of interest for them.

Information about matters of general interest is also provided, and can be accessed by anyone. Such information will be purely informative; therefore, it will not be binding, and there will not be any responsibility in the mentioned topics, as long as they reflect personal opinions and/or contain general information that can be accessed through other means. Also, the Port Authority will not be responsible for possible interferences of third parties that might get to modify the content of the offered information.

The queries do not offer professional or legal advice; therefore, if you want to ask for that kind of advice, always ask a duly qualified professional.

The objective of the Port Authority is to watch over the updating and accuracy of the offered information, and to correct the pointed errors, trying to avoid interferences from others, in those matters that might be reasonably controlled by this Pasajes Port Authority.

The information shown can change any time, at the discretion of the P.P.A.

However, the Port Authority does not assume any responsibility regarding the information offered in the following cases:

When external links about the matters mentioned in these pages are established, and the Authority cannot have any control over them, therefore, declining any responsibility.

The Port Authority does not necessarily offer exhaustive, complete, exact or updated information; take into account that it would be impossible to guarantee the fidelity of an official text or information available on line. Thus, only the documents in the Registry of this organisation and the information provided personally and by the competent person in a legally established way will be considered as authentic.

The above mentioned statement will not be detrimental for this Institution to work diligently, in order to offer a truthful and complete information, regarding the official documents and information. For such purpose, the organisation will try to provide the information in keeping with reality, as well as updated.

These pages sometimes contain links to other external pages, over which the Port Authority has no control and, therefore, also declines any responsibility.

On the other hand, it will not be responsible for the technical errors that might appear in the provided services. Technical errors will include all errors that might take place as a result of the transfer of the real information into this Web page, such as calculation errors, typing errors, or any other that might occur as a result of them. Also, the Port Authority will not be held responsible for possible damages derived from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, phone breakdowns or disconnections in the operative performance of this electronic system, caused by reasons beyond this organisation; delays or blockings in the use of this electronic system, caused by phone overload deficiencies, in the Internet system, or in other electronic systems.

The purpose of this exemption clause is not to infringe the requirements established by the legislation in this area, nor to exclude the responsibility regarding matters from which it can not be exempted, according to the legislation applicable to this area.

Finally and generally, the exemption of responsibility in any of the areas referred to in this clause is reiterated.


General conditions of use and policy for personal data protection

1. About us

The Pasajes Port Authority, with its registered office located in Recinto Portuario s/n 20110, Pasajes - Gipuzkoa, can be contacted for any matter related to this Website.

The http://www.puertopasajes.net, http://www.puertopasajes.com, http://www.pasajesport.com and http://www.pasaiakoportua.com domains belong to the Pasajes Port Authority.

2. What is www.puertopasajes.net?

The http://www.puertopasajes.net, http://www.puertopasajes.com, http://www.pasajesport.com and http://www.pasaiakoportua.com domains you are visiting right now are the interactive space created by the Pasajes Port Authority, in order to offer more information about its products and services.

3. Web ownership and restrictions of use

This Web belongs to the Pasajes Port Authority. All the trademarks, the domain names and the intellectual property rights belong to the company; therefore, no content will be transferred, copied, loaded, sent, transmitted, distributed or exploited in any way, except for the use of the Web and its contents, according to its purpose. Contravening the before mentioned statement will involve the infringement of the copyright and other rights of the company; the modification and use of the contents for uses other than the ones allowed here constitute the infringement of the copyright and other intellectual property rights of the Pasajes Port Authority. For the purposes of the here mentioned conditions of use, the use of the contents here referred in any other Web or computed network is prohibited.

4. Length

The here mentioned conditions of use will rule as long as they stay unaltered in the Website. The Pasajes Port Authority reserves the right to alter, modify or delete them any time; such changes will have to appear in the Web page.

5. Política de protección de datos

The main purpose of the http://www.puertopasajes.net, http://www.puertopasajes.com, http://www.pasajesport.com and http://www.pasaiakoportua.com Web pages is to inform about the services and activities of the company, which assumes the legal obligations regarding the protection of personal data, especially when it comes to:

a) The existence of a file or the treatment of personal data.
b) The aim is data collection.
c) The receivers of the information.
d) The optional or mandatory nature of the questions we ask.
e) The consequences of the data collection or of the refusal to provide them.
f) The possibility to practise the rights to access, correct, cancel or object them.
g) The identity and address of the person in charge of the treatment, or of its representative.

The Pasajes Port Authority wants the user to have the appropriate information to decide expressly, freely and voluntarily if he/she wants to provide his/her data in the requested way. In that regard, we inform the user that the data will be incorporated to an automated file, whose owner and organisation in charge is the Pasajes Port Authority, located in Zona Portuaria, s/n, 20110 PASAJES, and that they will have an automated treatment, with these purposes:

a) To know the user participation statistically.
b) To inform the user about the existence of products and services of the Pasajes Port Authority and/or third collaborating companies.

Unless otherwise indicated in each case, the data collected in the forms are necessary and mandatory in order to access the services of the Website or the Web section they belong to. The Pasajes Port Authority will not be able to register those who don't facilitate the mandatory data.

The user must fulfil the forms with truthful, exact and complete data, and will be held responsible for the damages caused by a defective, false, inexact, incomplete or non-updated fulfilment.

The Pasajes Port Authority is committed to adopt the personal data protection security levels demanded by the legislation in force, therefore installing the necessary technical and organisational measures, in order to avoid the loss, the bad use, the alteration, the non-authorised access and other possible risks. We also inform that the password formula is used in several security mechanisms; the password is a key only known by the user and the Pasajes Port Authority.

The Pasajes Port Authority is also committed to fulfil the obligation of secret established in the legislation in force, regarding the data contained in the automated file.

The user or his/her representative, as well as the parents or guardians, will be able to practise their right to access, correct, cancel and, if necessary, object the data any time, according to the Organic Law on Data Protection and other regulations applicable for this purpose. They will do it by addressing a written communication to the Pasajes Port Authority in the before mentioned addresses, proving the identity of the user, through the Website, by communicating it in the app@puertopasajes.net mailbox.

The Pasajes Port Authority informs that it is the owner and responsible for the file, despite the fact that it might put a third party in charge of the management of their treatment, for which the users provide their express consent.

Regarding the use of Cookies, the Pasajes Port Authority informs the user that cookies are used when navigating the screens and pages of this Web site, and that their objective is to recognise the registered users and to offer them a customised service, besides providing information about the date or the hour of the visit, measuring some traffic parameters within the Web site, and calculating the number of visits, which will allow to inform, focus and readjust the offered services in a more effective way. The used cookies are stored in the user's hard disk, but they do not allow to read the data they contain, or to read the cookie files created by other suppliers. The used cookies are neither invasive nor harmful, and they can be deactivated through the corresponding option appearing in the browser.

Our priority concern is the security of the storage of the user's identification data. We are very careful when we transfer the data from the user's computer to our servers.

Only the employees that need to access the data of the users in order to carry out their work can access them. Any employee that violates our data protection and/or security policies will be subject to disciplinary actions, including a possible dismissal, as well as the bringing of civil and/or penal actions.

© Pasajes Port Authority. All rights reserved.