“La Torre del Almirante y su cadena”, nuevo libro editado por la Autoridad Portuaria de Pasajes (NP, APP, VIE 05.03.10)

· Alfredo Feliú Corcuera y Jose Antonio San Baudelio Arana son sus autores.

· Reconstruye la historia de la vieja Torre que existió en Pasai San Pedro hasta la segunda mitad del Siglo XIX

· El acto de presentación ha sido hoy a las 19:00 horas en la sede de la APP, bajo la presidencia de Miguel Buen.

Pasaia, viernes, 05.03.2010.- “La Torre del Almirante y su cadena” es el título del libro que ha editado la Autoridad Portuaria de Pasajes y del que son autores Alfredo Feliú Corcuera y José Antonio San Baudelio Arana, con la colaboración de Félix Maraña en las labores de edición.

La presentación ha estado encabezada por el presidente de la APP, Miguel Buen y a ella han asistido representantes de diferentes estamentos sociales, culturales y deportivos de la comarca de Oarsoaldea, así como de la comunidad portuaria y de instituciones donostiarras. El acto ha sido presentado por el periodista Gorka Reizabal, responsable de comunicación de la APP y supervisor de la edición, que también ha sido patrocinada por el organismo Puertos del Estado, al que pertenece la propia APP.

El volumen, de 142 páginas contiene medio centenar de ilustraciones y recoge, de forma documentada y amena, la historia de la singular construcción de la denominada Torre del Almirante, que existió en Pasai San Pedro hasta la segunda mitad del siglo XIX.

Miguel Buen ha dado su enhorabuena a los autores, a la vez que les ha expresado su gratitud “por habernos devuelto un trozo importante de la historia de Pasaia, cual es esa torre que ha pervivido profusamente en bellos y antiguos grabados. Y también en la toponimia del lugar, pues en San Pedro se sigue hablando todavía hoy de la Torre y de su consecuente “Torreatze”, que traducido al castellano quiere decir “lo que está detrás de la torre”, como si ésta siguiera existiendo realmente. Gracias a Feliú y San Baudelio, la Torre del Almirante, como pomposamente se la llegó a denominar, vuelve a existir un poco más, rescatada de las sombras y de las nebulosas de la memoria colectiva”. Y ha hecho extensivo su agradecimiento a Félix Maraña quien “ha cuidado y mimado su edición”.

Alfredo Feliú ha contado la génesis del proyecto y ha explicado su feliz encuentro con Jose Antonio San Baudelio en el Bodegón San Pedro, justo cuando el buscaba datos sobre la Torre de cuya existencia apenas había tenido noticia poco antes en la Casa de Víctor Hugo en Donibane. Feliú ha mostrado de manera entusiasta su deseo de que la Torre sea reconstruida ahora que se plantea la regeneración y la remodelación integral de la bahía de Pasajes.

Félix Maraña ha hecho una semblanza de los dos autores. Y ha explicado cómo han trabajado en fecunda simbiosis, “pues compartiendo la misma inquietud, cada uno conocía lo que el otro desconocía y viceversa”.