La manutention du papier et de la pâte à papier requiert des conditions particulières d'attention, tant en matière d'engins et de machines qu'en ce qui concerne le travail de l'homme.

La tradition papetière existante dans la zone d'influence du Port de Pasajes explique qu'il maintienne, du point de vue historique, un haut niveau de spécialisation dans ce type de trafic.